《習近平談治國理政》第三卷少數民族文字版贈送儀式在西寧舉行

正值全國上下深入學習宣傳貫徹黨的二十大精神之際，4月4日上午九時，《習近平談治國理政》第三卷少數民族文字 版贈送儀式在青海省民宗委舉行，民族出版社黨委書記、社長李萬瑛等領導蒞臨圖書贈送儀式。參加圖書贈送活動的還有青海省委統戰部綜合協調處、青海省政府翻譯室、青海日報社、青海廣播電視臺安多衛視，青海民族出版社、青海省藏醫院、青海民族大學，西寧市、海東市民宗委，海南州、海北州、黃南州民族語文工作中心等受贈的負責同志及代表。贈送儀式由青海省民宗委副主任哈斯巴圖主持，民族出版社黨委書記、社長李萬瑛講話。

??4???????4???????????????????????9????????? 《???????????????????????????????????????????????》????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

李萬瑛說，《習近平談治國理政》第三卷是全面系統反映習近平新時代中國特色社會主義思想的權威讀本。以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面建設社會主義現代化強國，實現中華民族偉大復興是新時代的主題和偉大實踐。中央統戰部副部長，國家民委黨組書記、主任潘岳同志要求出版社要把習近平總書記的著作、黨的二十大精神、中央民族工作會議精神民族文字版圖書及時送到群眾身邊。在全國兩會剛剛結束，各地都全面學習、全面把握、全面落實黨的二十大精神和深入學習習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育即將開展之際，青海舉辦這樣的學習宣傳和推介活動很有意義。

??????????????????????????? 《???????????????????????????????????????????????》?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

《習近平談治國理政》第三卷由中共中央宣傳部（國務院新聞辦公室）會同中央黨史和文獻研究院、中國外文局編輯，收入了習近平總書記在2017年10月18日至2020年1月13日期間的報告、講話、談話、演講、批示、指示、賀信等92篇，還收入習近平總書記這段時間內的圖片41幅。全書分為19個專題，生動記錄了以習近平同志為核心的黨中央，著眼中華民族偉大復興的戰略全局和世界百年未有之大變局，不忘初心、牢記使命，統攬偉大斗爭、偉大工程、偉大事業、偉大夢想，團結帶領全黨全國各族人民推動黨和國家各項事業取得新的重大進展的偉大實踐，集中展示了馬克思主義中國化的最新成果，充分體現了我們黨為推動構建人類命運共同體貢獻的智慧方案，是全面系統反映習近平新時代中國特色社會主義思想的權威著作。

?《???????????????????????????????????????????????》????????????????????????????????????????????????（??????????????????????????????????????????）????? ? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????2017???????10???????18??????2020???????1???????13?????????????????????????? ???????? ????????? ??????????????????? ??????????????????????????92????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????41???????????????? ?????????????????????????????19??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

《習近平談治國理政》第三卷少數民族文字版的出版發行，有利于民族地區廣大干部群眾更加全面深入、系統準確地學習宣傳貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，深刻領會豐富內涵，加強各民族交往交流交融。

《???????????????????????????????????????????????》????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

漢文來源 | 中國藏族網通（記者 才讓尖措）

藏文來源 | 青海藏文報（記者 扎西才讓）

圖片來源 | 青海臧文報