3月15日下午，甘肅政法系統藏漢雙語法律培訓系列教材出版座談會在北京民族文化宮舉行。

最高人民法院院長周強，全國政協副主席、國家民族事務委員會主任王正偉，省委書記、省人大常委會主任王三運出席座談會并講話。國家民族事務委員會副主任丹珠昂奔主持座談會，省高級人民法院院長梁明遠介紹了藏漢“雙語”法律培訓系列教材編寫情況。 ? ?

這套教材包括《憲法教程》《刑法教程》《民法教程》等10部教材，由甘肅省高級人民法院依托西北民族大學、甘肅民族師范學院等省內院校的力量，組織一批具有較高法律素養、通曉藏漢“雙語”的專家學者，歷時一年多時間編寫完成,由民族出版社出版發行。 ? ?

周強代表最高人民法院對培訓教材的出版表示熱烈祝賀，指出這套教最高人民法院院長周強，全國政協副主席、國家民族事務委員會主任王正偉，省委書記、省人大常委會主任王三運出席座談會并講話。國家民族事務委員會副主任丹珠昂奔主持座談會，省高級人民法院院長梁明遠介紹了藏漢“雙語”法律培訓系列教材編寫情況。 ? ?

這套教材包括《憲法教程》《刑法教程》《民法教程》等10部教材，由甘肅省高級人民法院依托西北民族大學、甘肅民族師范學院等省內院校的力量，組織一批具有較高法律素養、通曉藏漢“雙語”的專家學者，歷時一年多時間編寫完成,由民族出版社出版發行。 ? ?

周強代表最高人民法院對培訓教材的出版表示熱烈祝賀，指出這套教材填補了目前藏語地區政法干警還沒有 “雙語”培訓教材的空白，必將在加強民族法官培訓、提高藏區法院司法水平、保障藏區群眾用本民族語言文字進行訴訟的權利等方面發揮重要作用。這項工作的開展，為全材填補了目前藏語地區政法干警還沒有 “雙語”培訓教材的空白，必將在加強民族法官培訓、提高藏區法院司法水平、保障藏區群眾用本民族語言文字進行訴訟的權利等方面發揮重要作用。這項工作的開展，為全國法院乃至全國政法系統加強少數民族法律人才隊伍建創造了新經驗。 ? ?

王正偉指出，雙語法律培訓、雙語法律人才培養、雙語法律教材出版，是符合甘肅省，乃至全國其它民族地區實際的，對民族地區社會發展意義重大。編譯出版“藏漢雙語法律培訓教材”雖然只是民族地區法治建設邁出的一小步，但是影響很大，為提高司法效率、促進國家法律在民族地區的正確實施提供了有利條件。它的出版是一件功在當前、利及未來的好事，也是貫徹落實中央民族工作會議精神的切實行動。 ? ?

甘肅省委書記、省人大常委會主任王三運在講話中指出，這套培訓教材對于進一步加強政法干警隊伍建設、深入推進平安甘肅、法治甘肅建設具有重要意義，必將對推動民族地區政法干警雙語培訓、維護各民族群眾合法權益、建設社會主義法治國家發揮積極作用。

座談會上，出席會議的領導同志向西藏、四川、云南、甘肅、青海等省區的法院代表和國家法官學院代表贈送了教材。 ? ?

全國最美基層法官、2014年感動甘肅十大隴人驕子榮獲者，甘肅省甘南藏族自治州夏河縣人民法院藏族法官才讓旺杰，藏學研究專家學者、法學專家，國家民委相關部門負責人，最高人民法院相關部門負責人，甘肅省政法系統負責人以及新聞媒體的記者參加了座談會。 ? ?

此次會議意義非常重大，為加強少數民族法律人才培養做出重大貢獻。這套教材的出版必將在提高藏區法院司法能力和水平、保障藏區群眾實現本民族語言文字進行訴訟的權利等方面發揮重要作用，對于實現藏區長治久安、促進民族團結、建設社會主義法治國家具有重大而深遠的意義。它的出版是一件功在當前、利及未來的好事，也是貫徹落實中央民族工作會議精神的實際行動?，F代法律知識引進藏區的“第一條高速公路”終于修通。該教材立足“雙語”法律人才教育培訓的規律和特點，首次用藏語文系統、精煉地對我國現行法律體系進行準確闡釋，填補了目前藏區尚無“雙語”干警培訓教材的空白。